influence of al-muttanabbi in depiction of khurasanian style (case study: anwari al-abiwardi’s poems)

one of the important subjects of comparative literature_ in french school_ is studying common contents between literature of different languages and separating literati’s initiatives and borrowing from other authors in the same or another language by them. with this aspect. using analytic – comparative metod, this study compares poems of abu tayyib al-muttanabbi_ as one of the most impressive arab poets in the persian poems_ with anwari al-abiwardi so it can determine contents resulted by similar associations and help researchers regarding literature progress up arabic- persian’s relations. on of the results of this paper is that persian poet takes benefits of poem contents and images of al-muttanabbi visibly and sometimes invisibly because of his full knowledge of al-muttanabbi’s poems. in addition, sometimes two poets have reached joint points as a reason of common cultural environment and similar personality characteristics.